Tuesday, January 27, 2009

人生的第一次。。。。2009的元宵节!!!!My First Time In Zap Goh Meh 2009!!!!



Above photo is for display purpose , non-related to the blog below.

华文版:

今年的元宵节,
受到一位在保险界赤赤有名的前辈朋友的诚邀,
我将会飞往砂劳越的诗巫,
在Great Eastern Branch @ Sibu ,Sarawak 的礼堂,
分享我从进入寿险行业至今的心路过程。。。。
这是我人生的第一次,
当起分享嘉宾,
在一群同行朋友面前讲课,
我希望我会有一至两位在西马的朋友可以和我一起到那里去,
去见识及旅游。。。。
这是一个值得并可以达到我们的梦想的行业,
唯一的条件就是我们肯做我们所学习的,
就是不断有规划的去重复做。。。。
只要你想要,并有规划的努力奋斗,没有东西是不可能的!!!!

或....OR

English Version:

In this coming "Zap Goh Meh" in 2009 ,
I'm glad that I'm invited by a Senior GSM which is also my best buddy as well as my teacher ,
I'm going to Sibu in Sarawak ,
To give a talk bout my life since I first joined Ins. in Great Eastern Branch @ Sibu,Sarawak,
This will be my FIRST TIME in MY LIFE ,
To be a speaker,
In front of my colleagues and friends ,
I wish ONE or TWO of my friends wil follow me to go there ,
To have both vacation and knowing more bout Ins. ,
This is a career that can make our dreams come to reality ,
The only condition is that we MUST APPLY what we LEARNT ,
And PLAN OUR WORK , THEN WORK OUR PLAN ,
As long as u WANT , and WORK YOUR PLAN ,
NOTHING IS IMPOSSIBLE !!!!

WISH YOU WHO READ THIS BLOG THE BEST OF LUCK IN THIS GOLDEN OX YEAR!!!!

3 comments:

nzhaoc2pid said...

hey boss~~
*salute* u la~~
i think in the future u will be the most successful person among us even u are now~~~
keep on the hard work~~
【发达了,别忘了我】
《记得关照我啊》

csy said...

english version! lol

MDRT ChonG said...

to nzhaoc2pid : i'm not the most successful . BUT V WIL BE AMONG THE SUCCESSFUL ONES!!!! THX FOR UR ADVICE! I SURE WILL KEEP ON MY HARD WORK !!!! BEST OF LUCK TO YOU!!!!